Brooke Owen’ın peşinden koşmaya devam etmektedir. Carrie ise Nathan’la flört etmekten kendini alamamaktadır. Bu arada önceki gece olanlardan dolayı Haley Lucas ve Peyton’a hala dargındır. Öte yandan Quentin sezon açılış maçında başarılı olabilmesi için takındığı negatif tavırdan vazgeçmesi gerektiğinin farkındadır. Mouth ise Millicent’i geri kazanmaya çalışır.